-
1 manoeuvre
1. [məʹnu:və] n1. манёврthe conditions leave us no room for manoeuvre - условия таковы /обстановка такова/, что нет никаких возможностей маневрировать
2. тж. pl воен., мор. манёврыmanoeuvre area /ground/ - воен. а) район манёвров; б) район маневрирования ( десантных кораблей при высадке десанта); в) тактический полигон
manoeuvre enemy [prisoner] - воен. условный противник [пленный] ( на манёврах)
manoeuvre tactics - воен. манёвренная тактика
3. интрига2. [məʹnu:və] vmanoeuvres which led to the formation of this party - интриги, которые привели к созданию этой партии
1. воен., мор. проводить манёврыthe fleet is manoeuvring off the east coast - флот проводит манёвры у восточных берегов; манёвры флота происходят /проводятся/ у восточных берегов
2. воен. маневрировать, перебрасывать войскаto manoeuvre into attacking position - выходить на позицию для нанесения удара
3. 1) маневрировать, пробиратьсяI manoeuvred across the room - я с трудом пробрался в другой конец комнаты
2) проводить (кого-л., что-л.)to manoeuvre one's car into a garage - искусно въехать в гараж и поставить машину
4. маневрировать, лавировать; интриговать, ловкостью добиваться (чего-л.)to manoeuvre smb. into an awkward position - (суметь) поставить кого-л. в неловкое /затруднительное/ положение
to manoeuvre smb. into a corner - загнать кого-л. в угол; поставить кого-л. в затруднительное положение, посадить кого-л. в калошу
to manoeuvre oneself out of some situation - ловко выпутаться из какой-л. ситуации
to manoeuvre a friend into a good job - (ловко) устроить приятеля на хорошую работу
he manoeuvred his queen out of a difficult position - он вывел ферзя из трудного положения
-
2 manoeuvre
1. n манёвр2. n тж. воен. мор. манёвры3. n интрига4. v воен. мор. проводить манёврыthe fleet is manoeuvring off the east coast — флот проводит манёвры у восточных берегов; манёвры флота происходят у восточных берегов
5. v воен. маневрировать, перебрасывать войска6. v маневрировать, пробираться7. v проводить8. v маневрировать, лавировать; интриговать, ловкостью добиватьсяСинонимический ряд:1. play (noun) artifice; device; feint; play; ploy; ruse; wile2. step (noun) measure; procedure; step; tactic3. stratagem (noun) design; plan; plot; scheme; stratagem; trick4. turn (noun) adjustment; move; movement; turn5. exploit (verb) exploit; manipulate; play6. jockey (verb) jockey7. move (verb) move; remove; shift; transfer8. pilot (verb) navigate; pilot; steer9. scheme (verb) design; devise; intrigue; plan; plot; scheme; trick -
3 live unit
-
4 evasive manoeuvre
воен. противозенитный манёвр -
5 sham
I1. [ʃæm] n1. 1) подделка, подлогare those real diamonds or only shams? - это настоящие бриллианты или только подделка?
2) обман, трюк2. притворство, симуляцияhis pain is no sham - ему на самом деле /действительно/ больно
3. притворщик, симулянтhe is not in pain, he is a sham - ему не больно, он просто притворяется /симулирует/
4. мошенник; шарлатан; обманщикhe cheated you, he is a sham and a coward as well - он обманул тебя, он мошенник и к тому же трус
5. амер. декоративный чехол, накидка, салфетка и т. п.2. [ʃæm] a1. 1) поддельный, подложный, фальшивыйsham pearls [jewellery] - поддельные жемчуга [драгоценности]
sham papers - подложные /фальшивые/ документы
2) бутафорский2. притворныйsham illness - притворная болезнь, симуляция болезни
sham simplicity [tears] - притворная простота [-ые слёзы]
sham learning [indifference] - напускная учёность [-ое равнодушие]
3. воен. учебный, показнойsham fight - а) ложный удар, демонстрация; б) учения, манёвры
4. фиктивныйsham plea - юр. апелляция, поданная для того, чтобы оттянуть время
5. притворяющийся, прикидывающийся; мнимый3. [ʃæm] vпритворяться, прикидываться; симулироватьto sham ill [dead, asleep] - притвориться больным [мёртвым, спящим]
to sham illness [a faint, a fit, madness] - симулировать болезнь [обморок, припадок, сумасшествие]
to sham one's glass - делать вид, что пьёшь
to sham stupid - разыгрывать /строить/ из себя дурачка
he is not ill, he is shamming - он не болен, он притворяется
stop sham ming! - перестань разыгрывать комедию!
II [ʃæm] n (сокр. от champagne) разг.♢
to sham Abra(ha)m /воен. жарг. the doctor/ - притворяться больным, симулировать болезнь -
6 sham fight
1) Общая лексика: военная игра, показной бой (на манёврах), учебный бой2) Военный термин: ложный удар3) Макаров: демонстрация, манёвры, учения -
7 wood
I1. [wʋd] n1. часто pl лес; рощаa house in the middle of a wood - дом, окружённый лесом
a clearing in the wood(s) - лесная прогалина /поляна/
2. древесина; дерево ( материал); лесоматериалhard /leaf/ wood - лиственная древесина
3. дрова; древесное топливоsmall wood - ветки, сучья, хворост
4. = woodland5. (the wood) винная бочка; бочонок для винаwine [beer] from the wood - разливное вино [пиво]
6. 1) изделие из дерева2) шар ( для кегельбана)3) клюшка с деревянной ручкой ( для гольфа)8. (the wood) собир. деревянные духовые инструменты♢
in the woods - амер. воен. жарг. на манёврахout of the wood - вне опасности; оставив трудности позади
to take to the woods - а) сбежать, улизнуть; скрыться; б) уклониться от обязанностей /от ответственности/; спрятаться в кусты
to saw wood - амер. ни во что не вмешиваться; держаться в стороне (особ. от политики)
2. [wʋd] a1. = wooden 12. предназначенный для обработки дерева3. находящийся в лесу; лесной, дикийwood pigeon - лесной /дикий/ голубь
wood folk - фольк. лесной народец (феи, эльфы)
4. древесныйwood tar - древесная смола, дёготь
5. дровянойwood fire - костёр, горящие дрова
3. [wʋd] v редк.1. засаживать деревьями, озеленять ( участок); сажать лес2. 1) запасаться дровами2) снабжать дровами3. нагружать ( судно) лесомII [wʋd] a арх. -
8 blackout
1) затемнение3) длительный перерыв (нарушение) энергоснабжения на обширной территории8) временная слепота, временная глухота (лётчика, возникшая при манёврах)• -
9 advance notification of military manoeuvres
Дипломатический термин: предварительное уведомление о военных манёврахУниверсальный англо-русский словарь > advance notification of military manoeuvres
-
10 advance notification of military movements and manoeuvres
Универсальный англо-русский словарь > advance notification of military movements and manoeuvres
-
11 armband brigade
Военный термин: группа посредников (на манёврах) -
12 engaged in the maneuvers
Военный термин: принимающий в манёврахУниверсальный англо-русский словарь > engaged in the maneuvers
-
13 in the woods
Американизм: на манёврах -
14 maneuver enemy
Военный термин: условный противник, условный противник на манёврах -
15 maneuver prisoner
Военный термин: условный пленный (на манёврах) -
16 maneuver test
Военный термин: испытание на манёврах, испытание на учениях -
17 maneuver-proved
Военный термин: проверенный на войсковых манёврах -
18 manoeuvre prisoner
Военный термин: условный (на манёврах) -
19 military exercise notification
Военный термин: уведомление о (предстоящих) военных манёврах, уведомление о ( предстоящих) военных ученияхУниверсальный англо-русский словарь > military exercise notification
-
20 notification of major military maneuvers
Военный термин: уведомление о крупных военных манёврахУниверсальный англо-русский словарь > notification of major military maneuvers
- 1
- 2
См. также в других словарях:
манёвры — манёвры, манёвров, манёврам, манёвры, манёврами, манёврах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
манёвренные нагрузки — манёвренные нагрузки нагрузки на летательный аппарат и его отдельные части при манёврах в полёте, связанных с отклонениями органов управления. М. н. являются, как правило, основным видом нагрузок, на случай действия которых должна быть… … Энциклопедия «Авиация»
манёвренные нагрузки — манёвренные нагрузки нагрузки на летательный аппарат и его отдельные части при манёврах в полёте, связанных с отклонениями органов управления. М. н. являются, как правило, основным видом нагрузок, на случай действия которых должна быть… … Энциклопедия «Авиация»
Океан (манёвры) — У этого термина существуют и другие значения, см. Океан (значения). Океан кодовое название крупномасштабных манёвров Военно Морского Флота СССР, проходивших с 14 апреля по 5 мая 1970 года и посвящённых столетию со дня рождения… … Википедия
марш-манёвр — марш манёвр, марш манёвры, марш манёвра, марш манёвров, марш манёвру, марш манёврам, марш манёвр, марш манёвры, марш манёвром, марш манёврами, марш манёвре, марш манёврах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Маневровые работы — Манёвры с пассажирскими вагонами Манёвры это внепоездные передвижения подвижного состава в пределах станции, а в отдельных случаях, и с выездом на перегон. Маневровую работу выполняют на вытяжных путях (вытяжках), сортировочных горках,… … Википедия
Океан-70 — У этого термина существуют и другие значения, см. Океан (значения). «Океан 70»[1], также «Океан 100»[2] или просто «Океан» кодовое название крупномасштабных манёвров (военно морских учений) Военно Морского Флота СССР, проходивших с 14… … Википедия
Медаль Нестерова — Медаль Нестерова … Википедия
Станица Дальняя — Жанр комедия Режиссёр Евгений Червяков Автор сценария Борис Чирсков В главных ролях … Википедия
44-я стрелковая дивизия (РККА) — Не следует путать с 44 й стрелковой дивизией второго формирования У этого термина существуют и другие значения, см. 44 я дивизия. 44 я стрелковая дивизия 44сд, 44кксд эмблема РВС, 1918 год Годы существования начал … Википедия
Станица Дальняя (фильм) — Станица Дальняя Жанр комедия Режиссёр Евгений Червяков Автор сценария Борис Чирсков В главных ролях … Википедия